カカ(kaka)ブラジル代表・ACミランのファンタジスタのカカについて
カカ Kaka,
本名:リカルド・イゼクソン・ドス・サントス・レイチ, Ricardo Izecson Dos Santos Leite
1982年4月22日
出身地 ブラジリア
身長 185cm
体重 79kg
国籍 ブラジル イタリア(二重国籍)
「カカ(Kaka')」という名前は、幼い弟が本名の「リカルド」を発音できずに「カカ」という呼び名を発明して呼んでいたことに由来します。
そのため何の意味も込められたものではないらしいよ。
しかしイタリアやポルトガルなどのラテン語圏では、「カカ」と言う呼び名は発音によっては汚物(CACA)を意味します。
そのためイタリア(セリエA)の名門・ACミランへ移籍の際は愛称を変えなくてはならないというような議論もされたらしく、またミランより先にオファーしていた同リーグのユヴェントスがこのような理由で獲得を断念した。
ちなみに「Kaka'」は2番目の「a'」にアクセントをつけて発音するため、「カ(ッ)カァ」という感じで聞こえることが多いです。
また、ブラジルでは本名の頭文字に“K”を用いる事は神聖なものとされ、通常であればまずCakaとされます。
カカはサッカーによる実績が認められ、サッカー選手として唯一名前の頭文字にKを使う事を許可された選手でもあります。
なお、イタリア語などでは、そのアクセントの表記法に従いKaka`となることがあるみたいです。
ミランでは本名から「リッキー」と呼ばれているそうだよ!
スポンサードリンク

